w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????